Willkommen auf der Website von der
Association pour la Sauvegarde de la Sucrerie de Francières (ASSF)!

INFORMATIONSSEITE AUF DEUTSCH

Die Vereinigung

Gegründet 1996, die Vereinigung zur Erhaltung der Zuckerfabrik von Francières (ASSF) erstrebt zu bewahren und fördern ein strukturierendes Element des kulturellen und industriellen Erbes der Picardie und Nordfrankreichs: die Zuckerfabrik-Brennerei von Francières, 15km westlich von Compiègne (Oise) gelegen.
Mit Hilfe von fast 500 Mitgliedern, die ASSF führt regelmäßige des Ortes durch, renoviert mehrere seiner Teile und arbeitet an seiner zukünftigen Entwicklung.

Danach hat sich die Vereinigung verpflichtet, Quellen zur Geschichte der Zuckerindustrie in Metropolitan-Frankreich zu den Publikum überzutragen. Auf ihrer Website und dank ihrer Netzwerke hat die Vereinigung eine Menge Arbeit an einem Inventar der französichen Zuckerfabriken.

Die ASSF steht in regelmäßigem Kontakt mit den Gebietskörperschaften, und trägt dazu bei, die Zuckerfabrik zu einem Zeugen für eine der wichtigsten Industrien von Nordfrankreich der letzten zwei Jahrhunderte zu machen.

Die Zuckerfabrik von Francières

Gegründet 1829 und geschlossen 1969, die Zuckerfabrik von Francières ist eine der ältesten Zuckerfabriken von Nordfrankreich. Die ersten Gebäude, von denen einige noch heute sichtbar sind, wurden von einem lokalen Landwirt César Thirial, der die Fabrik bis 1833 betrieb, gebaut. Es wurde von einem reichen Zuckerhersteller Louis Crespel-Dellisse gekauft, der es zu einem integralen Teil seines Fabriknetzwerks machte. Danach wurde es von mehreren Direktoren von 1859 bis 1884 geleitet, bevor es von den Unternehmen, die heute den Ort besitzt, übernommen wurde.

Während ihrer Geschichte wird die Fabrik die großen industrielle, architektonische und soziale Entwicklungen des 19. und 20. Jahrhunderts erleben, von denen es noch heute die Spuren hinterlässt. Es enthalt einem 34 Meter langen Backsteinkamin, einigen Hallen aus dem frühigen 19. Jahrhundert, zwei Brennereien und dem ältesten Kalkofen Europas. Sichtbar sind auch das Besitzerhaus, mehrere Büros in Art-Déco-Stil und die Mitarbeiterhäuser, die das soziale Leben der Zuckerfabrik und ihres Weilers erzählen.

Heute wurde die Fabrik unter Monument Historique bezeichnet, eine offizielle Erkennung ihres Status als Kulturerbes. Es wird von einem Interpretationszentrum der Zuckerindustrie und der Agrarressourcen eingenommen, das von die ASSF geschaffen und der Vereinigung Planète Sciences Hauts-de-France verwaltet wird. In Zentrum können die Besichtiger die Geschichte des Orts, der Zuckerindustrie und die Männer und Frauen, die sie hergestellt haben, entdecken. Die ASSF hat auch mehrere andere emblematische Räume der Fabrik renoviert: die Schule, die Kapelle und das Laboratorium. Weitere Renovierungen sind in eine Zukunft, von der die ASSF hofft dass es nahe ist, geplant.

Die Website

Auf dieser Website finden Sie die folgenden Rubriken in Französisch:

  • Informationen über die Zuckerfabrik von Francières, ihre Geschichte, die Beschreibung ihres Standorts und des Interpretationszentrums, und praktische Informationen um es zu besichtigen.
  • Informationen über die ASSF, ihre letzten Nachrichten, ihre Projekte, ihre Partnerschaften und Möglichkeiten ihr zu unterstützen.
  • Das Denkmal der Zuckerindustrie, gewidmet zur Geschichte der Zuckerindustrie, ihren Techniken, ihren Auswirkungen auf die Kultur…
  • Das Inventar der Zuckerfabriken, das von unseren Forschern erstellt wurde und das Informationen über die Zuckerfabriken des Oise départements, der Picardie und Frankreichs sammelt.

Wie Sie uns helfen können

Zur Finanzierung seiner zukünftigen Projeckte und Arbeiten am Standort der Zuckerfabrik von Francières braucht die ASSF Ihre Unterstützung.
Eine der einfachsten und effizientesten Methoden, um uns zu helfen, ist die Mitgliedschaft in der ASSF.
Die Mitgliedschaft kostet 15 Euro pro Jahr.
Sie sind frei, mehr als der minimalen Jahresmenge zu geben: in diesem Fall zeigen Sie dies bitte auf dem Mitgliedschaftsformular an.
Die Mitgliedschaft ermöglicht es Ihnen:

  • das Entwicklungsprojekt von Francières zu unterstützen
  • die Teilnahme an der jährliche Assemblée Générale und an den Mitgliederversammlungen
  • die schriftliche oder digitale Version der Lettre de la Sucrerie (in Französisch) zu erhalten.

Sie können auch eine Einzelspende tätigen, indem Sie das Spendenformular ausfüllen.
Wenn Sie eine Organisation oder ein Unternehmen sind, das daran interessiert sind, Mäzen zu werden, bitte kontaktieren Sie direkt an die ASSF.

Die Mitglidschafts- und Spendenformulare stehen auf dieser Seite zum Download bereit.

Sie können uns auch helfen, indem Sie Freiwillige werden, oder wenn Sie Kenntnisse haben, um zum Denkmal der Zuckerindustrie beizutragen, oder wenn Sie Informationen über Einrichtungen für das Inventar der Zuckerfabriken haben, etc. Bitte kontaktieren Sie uns direkt.

Der Webmaster spricht die folgende Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch.

Vielen Dank für Ihren Besuch! Wir hoffen, Sie bald in Francières sehen!

Wir befinden uns 1 Stunde von Paris und 1 Stunde 30 Minuten von Lille entfernt.

Um nach Francières zu kommen, schauen Sie sich die Karte am Anfang dieser Seite an, oder schauen Sie sich diese Informationsseite auf Französisch an.